У вас колесо отвалилось - Яцек Галиньский
Глава 3
Утром меня разбудил стук в дверь. Все тело у меня болело. Спать на диване в моем возрасте – не лучшее решение. Я, не умываясь, пошла поглядеть, кто это ко мне ломится.
– Ты чего так грохочешь? – крикнула я. – Решил окончательно мне дверь доломать? Кто там?
– Полиция. Откройте, пожалуйста! – Судя по голосу, за дверью мог стоять вчерашний недотепа-полицейский.
Я опасливо посмотрела в глазок. Господи, что творилось на лестничной площадке! У моей двери стоял Боревич – на этот раз с коллегой постарше, еще менее симпатичным. Показывали когда-то по телевизору сериал про детектива по фамилии Коломбо, не особенно симпатичного. Вот на этого Коломбо коллега Боревича и был похож. За спиной у полицейских топтались еще какие-то люди – кто в полицейской форме, а кто в гражданском. Все они то входили в квартиру безногого, то выходили из нее. Один молодой полицейский в форме не пускал столпившихся на лестнице зевак-соседей, которым явно страсть как хотелось впечатлений посильнее вчерашних. Соседи широко открытыми глазами впитывали все подробности полицейской работы и то и дело обсуждали, как продвигается следствие. Наверняка считали, что они-то раскрыли бы это преступление в два счета.
– А что вам надо? – крикнула я, направляясь в ванную.
– Мы насчет вчерашнего ограбления, – отозвался Боревич. – А еще у вашего соседа проблемы.
Ну вот. Началось. Несмотря на все свои хитрости, я, похоже, что-то упустила. Оставила следы. Что-то проглядела. И теперь могу из жертвы стать преступницей. Душегубицей. Какая ирония судьбы! Еще вчера я могла поселиться в цветущем пансионате с круглосуточным уходом и вай-фаем, а сегодня у меня есть все шансы отправиться в гадкую серую камеру к бог знает каким элементам. К преступницам, убийцам и, может статься, к насильницам! Правду сказать, мне было любопытно, какие у них там, в тюрьме, условия. Все говорят, что там ужасно плохо, но это смотря к чему человек привык. Я всегда ездила в самые дешевые туры, и особых удобств нигде не было. Даже как-то случилось жить с тремя соседками, которые сильно меня раздражали. Комнатушки без ванной мне тоже знакомы. Старые, просившие ремонта постройки, где стены поросли плесенью. Столовая, где невкусно кормят, маленькие порции без добавок, без полдников. Я успокоилась. В конце концов, все не так плохо. Тюрьма – это просто дом отдыха категории «ползвезды».
– Не слышу! – прокричала я в сторону двери. – Я в ванной.
– Я подожду, – заверил Боревич.
– А там что-то срочное? – спросила я сквозь зубную щетку. – Подождать не может? До завтра, например?
– Извините, но дело довольно срочное. Мы полагаем, что вы отлично знаете, о чем речь.
Похоже, полицейский не собирался уступать. Утренний туалет занимает у меня несколько минут. Когда-то мне достаточно было причесаться и подкрасить губы. Теперь, когда рука утратила былую уверенность, над достойным видом придется поработать. Я элегантно оделась. Юбка, купленная по случаю в универмаге в восемьдесят шестом, лучшие туфли (которые никогда не выйдут из моды) и шляпка. Неизвестно, что меня ожидает; надо выглядеть получше, на всякий случай.
Через минуту я открыла дверь.
– Итак? – Я смотрела на Боревича так, будто понятия не имела, в чем дело.
Боревичу явно не особенно понравилось, что я заставила его ждать добрых четверть часа. У его приятеля Коломбо тоже физиономия была такая, будто он отбывал тут наказание. Что тот, что другой не обратили ни малейшего внимания ни на мою юбку, ни на шляпку. Не говоря уже о туфлях.
– Я понимаю, что у вас важное дело, но вы, возможно, заметили, что я сегодня выгляжу исключительно хорошо? – Я указала на свой наряд. – Стоило бы сказать об этом пару слов.
Полицейские равнодушно переглянулись.
– Вам все очень к лицу, – сказал Боревич.
Я перевела взгляд на его коллегу. Боревич толкнул его локтем.
– Угу, – буркнул Коломбо.
– Шляпка тоже вам очень к лицу, – прибавил Боревич.
Про туфли я ничего не стала говорить. Я все-таки не была уверена, что они все еще в моде.
– Можно войти? – нетерпеливо спросил Боревич.
– Разумеется, – согласилась я. – Неужели вы пришли только ради того, чтобы стоять на лестничной площадке и хвалить мой наряд.
Да уж, такое деликатное дело лучше было не обсуждать в коридоре, на глазах у любопытных соседей. Даже если второй полицейский не умнее Боревича, они, если им хоть чуть-чуть повезет, сумеют связать меня с трупом соседа. Могут поползти отвратительные слухи.
– Вы, конечно, понимаете, что мне нечем вас угостить, поскольку вы явились без предупреждения? – твердо сказала я, хотя мне нечем было их угостить, даже если бы они уведомили меня о своем визите и даже если бы я хотела их угостить.
– И не нужно, мы на минуту. – Боревич небрежно махнул рукой и направился в гостиную.
– Может, и на минуту, но в гости к женщине все же стоит приходить не с пустыми руками, – констатировала я с искренней улыбкой. – Вы еще молоды и, может быть, не в курсе, но когда-то так было принято.
Боревич закатил глаза и взглянул на своего компаньона. У того терпения оказалось еще меньше. Коломбо бросил на Боревича недовольный взгляд.
– Игры кончились, – заговорил он, входя в гостиную. – Будьте добры сесть.
Как уверенно он держался в моем доме! Мне это не нравилось, а еще немного тревожило. Я почувствовала себя, как школьница, которая не сделала домашнее задание и теперь ждет, когда учительница вызовет ее к доске. У меня оставалась еще слабая надежда, что полицейские пришли насчет налета на мою квартиру, что они ничего не знают о моем визите к соседу и что я еще сумею выкрутиться. Мы расселись.
– Не буду тянуть, – начал Боревич. – Ваш сосед скончался, но вам это наверняка уже известно.
– Неизвестно! – Я так правдоподобно разыграла удивление, что они должны были легко купиться. – Откуда мне это знать? Который из соседей?
– Не притворяйтесь, пожалуйста, – резко сказал Боревич.
Коломбо молчал. Дело, казалось, его никак не интересовало, но я понимала, что он только делает вид, и меня это пугало. Люди, про которых не знаешь, что они думают, страшнее всего.
– Я вовсе не притворяюсь. Я вчера весь день смотрела телевизор. «Л как Любовь». Мариола с Казимежем договорились, что он найдет ей работу. Очень интересная серия…
Боревич
